Еn français, ci-dessous.
Представяме новоиздадената книга на Център АЛОС „Да мислим и творим с микрокосмоса“. Този път е на френски език. Автор е българо-френският визуален артист Иглика Христова.
Между изкуство и наука, Иглика Христова ни въвлича в неочаквани творческо-изследователски въпроси: Каква е връзката между рисунката като процес и микрокосмоса на живия свят? Как най-малките елементи на природата позволяват на рисунката да разшири своите граници? Базирайки се на интердисциплинарни проекти, реализирани между 2017 и 2019 г. в рамките на доктората си към Университета Париж I Пантеон-Сорбона, Иглика Христова разкрива нови посоки в съвременното изкуство, в пряка връзка с биологията. Тук рисунката изследва и се свързва с механизмите на живия свят като предоставя неочаквани гледни точки към научната образност и познание. Приносът на „невидимото“ позволява на автора да направи преход от рисунката, като наблюдение на микрокосмоса към експерименталната „жива рисунка“, създадена с помощта на микроорганизми. Ставайки „жива“ рисунката се еманципира постепенно от човешката намеса, като се отваря за случайността и действието на природните феномени.
Книгата е 192 страници, илюстровано издание, меки корици, цена 42 лв. (22 EUR). Издава Център АЛОС.
ISBN: 9-786-199-259511, Френски език
За автора
Иглика Христова е визуален артист и доктор по изящни изкуства и науки за изкуството от Университета Париж-I Пантеон-Сорбона. Нейната теза, озаглавена „Рисунка и микрокосмос: взаимопроникване“ предлага пластично и теоретично осмисляне на влиянието на микрокосмоса в съвременните творчески процеси. За да осъществи артистичен диалог между рисунката и микрокосмоса, Иглика Христова сътрудничи с различни учени в областта на биологията и нанотехнологиите. Тя е автор на книгата „Изкуство и микробиология“, издадена от френското издателство „Éditions Jannink / Les presses du réel“ през 2021 и на множество академични публикации на френски език, с интердисциплинарна насоченост.
Новата ѝ книга „Penser et créer avec le microcosme“ (Да мислим и творим с микрокосмоса) можете да поръчате на Iglika.Christova@univ-paris1.fr и да намерите в библиотеки и книжарници в България и Франция.
Благодарим за подкрепата на Докторанското училище „APESA“ към Университета Париж I Пантеон-Сорбона, Париж.
Penser et créer avec le microcosme
Nous avons le plaisir de vous présenter le nouveau livre (édité en français) du Centre ALOS intitulé Penser et créer avec le microcosme de l’artiste visuelle franco-bulgare Iglika Christova.
Résumé : Comment le microcosme des matières vivantes permet-il de questionner le dessin et de le déplacer ? La question principale de la thèse en création-recherche d’Iglika Christova pourrait être formulée en ces termes. En s’appuyant sur une sélection de projets interdisciplinaires, menés dans le cadre de cette thèse à l’École doctorale APESA de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne de 2017 à 2019, Iglika Christova met l’accent sur l’évolution d’une pratique du dessin en relation avec la biologie. Au gré de collaborations avec des scientifiques, le dessin se lie aux mécanismes du monde vivant et apporte un autre regard sur les images et les connaissances scientifiques. L’apport du monde vivant microscopique permet de déplacer les frontières du dessin d’observation vers un dessin dit « vivant » réalisé par le biais de micro-organismes. En devenant « vivant » le dessin s’affranchit du geste humain pour laisser faire la nature.
Penser et créer avec le microcosme peut être commandé via le mail: Iglika.Christova@univ-paris1.fr et sera disponible dans des bibliothèques et des librairies en Bulgarie et en France (liste à paraitre).
Prix d’aide à l’édition de la thèse. Institut ACTE et École doctorale d’arts plastiques, esthétique et sciences de l’art (APESA) de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
ISBN : 9–786–199–259511, Editions CIECA ALOS
Format : 16, 5 x 23 cm (broché) – 192 pages (ill. n&b)
Prix 22 EUR
À propos de l’auteur :
Iglika Christova est artiste-plasticienne et docteure en Arts Plastiques et Sciences de l’Art de l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne. Elle est membre de l’axe Plasticités de l’Institut ACTE et s’inscrit dans une recherche tant théorique que plastique au croisement de l’art et de la biologie. Iglika Christova est auteure du livre Art & Microbiologie paru aux Éditions Jannink / Les Presses du réel en 2021, où elle explore, à la lumière de la création actuelle, un acte artistique contemporain né de l’apport de la microbiologie.
