ENG below
Гостувахме с античните ни игри в XII Римски фестивал APULUM в Алба Юлия – в сърцето на Румъния. Изключително удоволствие, в запазена автентична атмосфера, много игри и добра компания!
В продължение на три дни, между 15 и 17 август 2025 г., Алба Юлия живееше като преди две хилядолетия! Фестивалът „Roman APULUM Festival 2025“ съживи историята в сърцето на бившия римски форт Апулум. Хиляди посетители се насладиха на атмосферата на Античността и станаха свидетели на незабравими моменти: Парадът на легионерите и клетвата на императора – грандиозно откриване с парад на римски и варварски войски, впечатляващо шоу от цветове, брони и бойни викове. Фестивалът се превърна в огромно „училище по жива история“ с нашите настолни игри, с живите работилници за монетосечене, тъкане, писане върху восъчни плочки, тайните на римските мозайки, древна медицина и кулинарни вкусове, антични мода, танци, театър и музика.
Представихме нашите ръчно изработени възстановки на антични игри, популярни в цялата римска империя, надскачащи границите на днешните България и Румъния. Посетителите премериха сили на Дама, Римски шах Рота, Алкерк и Терни лапили. Игрите са вечни носители на уменията за стратегическо мислене, наблюдателност и концентрация, нужни както едно време на легионерите, така и на нас в съвременното ни ежедневие. Турнирите са част от музейната програма на АЛОС „Образование чрез изкуство“.
Водещи на образователните надигравания с исторически игри: д-р Любен Кулелиев, Росица Маринова. Асистенти: Никола и Марина.
Благодарим за поканата на румънските ни приятели и домакини – Muzeul National al Unirii – Alba Iulia. С нетърпение очакваме фестивала в Алба Юлия през 2026 г.
ENG
We joined the XII Roman Festival APULUM in Alba Iulia, in the heart of Romania, with our ancient games. It was an exceptional pleasure, in a preserved authentic atmosphere, with many ancient games and good company!
For three days, between August 15 and 17th 2025, Alba Iulia lived as if it were two millennia ago! The Roman Apulum Festival 2025 brought history back to life in the heart of the former Roman fort Apulum. Thousands of visitors breathed the air of Antiquity and witnessed unforgettable moments: the Legionnaires’ Parade and the Emperor’s Oath – a grand opening with a parade of Roman and barbarian troops, an impressive show of colors, armor, and battle cries. The festival turned into a huge „living history school“ with our ancient board games, live workshops on coin minting, weaving, writing on wax tablets, Roman mosaics, ancient medicine and culinary tastes, ancient fashion, dance, theater, and music.
We presented our handmade reconstructions of board games popular throughout the Roman Empire, transcending the borders of today’s Bulgaria and Romania. Visitors challenged their skills at the millennia-old games of Damma (Nine Men’s Morris), Roman chess ROTA, Alquerque, and Terni Lapilli. These games have been passing down the skills of strategic thinking, observation, and concentration for thousands of years, which were needed both by the legionnaires and by us in our modern daily lives. The games are part of our national museum program “Education trough art”.
Leaders of the educational tournaments with the historical games: PhD. Lyuben Kuleliev, Rositsa Marinova. Assistants: Nikola and Marina Kulelievi.
Thank you for the invitation to our Romanian friends and hosts – Muzeul National al Unirii – Alba Iulia. We look forward to the festival in Alba Iulia in 2026.
